1·So, you've adopted agile and are trying to follow its guidance to keep your team and its members focused and effective.
所以，你已经决定采纳敏捷，而且试图遵循它的指导，来让团伙以及全体成员保持注意力集中，并高效工作。
2·It incorporates the notion of tool-supported process guidance, where the tools understand the team's development process and help team members to follow this process without getting in their way.
它整合了工具支持的流程指导的概念，其中，工具了解团队的开发流程，并帮助团队成员顺利遵循相关流程。
3·Its guidance software enables it to lock on to and follow a rapidly moving target.
它的导航软件使得它能够锁定或跟踪一个高速运动的目标。
4·But, if you follow the guidance outlined here, you can take proactive steps to safeguard your privacy and at least minimize the chances that unauthorized prying eyes will see your messages.
但是，如果你能按照我列出的指导，再加上你采取一些积极的措施的话，至少会减少那些偷窥你隐私的人得逞的机会。
5·Such guidance can also assist the user in making one navigational step by suggesting the most relevant links to follow from the current position.
通过提出最相关的链接以便从当前位置访问，这类指南还可用来协助用户做出下一步的导航步骤。
6·In practice, a user who does not leverage IGAA would most likely follow the same or similar steps, but simply without the benefit of a tool for guidance.
在实践中，不使用IGAA的用户也很有可能采取相同的或者类似的步骤，但是却无法受益于工具所提供的指导。
7·The inability or unwillingness of human beings to follow rules or be content with their guidance is not a weakness but a strength.
人类无法或不愿遵从规定或满足于他们所得到的指示，这并非弱点，而是长处。
8·Templates built with IBM Rational Method Composer provide the guidance as to how to follow the framework processes.
用IBM Rational Method Composer构建的模板提供了关于如何遵循框架过程的指导。
9·He will instruct GPs to follow new guidance which says that if relationship problems are causing depression, up to 20 sessions of couples counselling can be offered, over the course of six months.
他将指示全科医生采取新的指导方法，说如果关系问题正在导致抑郁症，心理咨询达到20次的夫妻将要被提供给超过6个月的治疗疗程。
10·Microsoft will be able toprovide real-life solutions, guidance, and best practices to companies whodecide to follow Microsoft's lead.
微软将能够提供现实生活中的解决方案，指导和最佳实践，公司决定跟随微软的领导。